Добро пожаловать!
Этот блог, о том, что нужно делать и чего нужно избегать, если ваша цель освоить иностранный язык.
Если вы хотите жить новым языком, общаться на нем, получать новую информацию и при этом не желаете наступать на грабли прошлых поколений в изучении языков, вам сюда.

Классическая система изучения иностранного языка неэффективна и устарела, в новом веке у людей есть возможности осваивать языки быстро, эффективно и с удовольствием. Я это осознала, осваивая 5-ый иностранный язык, надеюсь вы начнете с первого.

В блоге приветствуется выражение собственного мнения, я всегда рада ответить на вопросы и разъяснить непонятные моменты.

В блоге неприемлема ненормативная лексика и оскорбления в чей-либо адрес.

Закрытые посты доступны только для тех, кто добавил блог в друзья.

Welcome Willkommen Bienvenue Welkom Mwakaribishwa

Учим иностранный язык самостоятельно с помощью онлайн площадок
klingvo
Записала новый мини-курс: http://kursbesplatno.ru/crcqfxub?u=17612
Учим иностранный язык самостоятельно с помощью онлайн площадок с онлайн-курсами и возможностью общения с носителем (ЛингваЛео, ЛайвМоча и др)

Жаркая неделя с английским языком!
klingvo
У нас жара! А у Вас? Даже, если у Вас дожди, это не помешает нам пообщаться! На этой недели я подготовила для Вас серию бесплатных вебинаров:
Обо всех вебинарах сразу: http://k-lingvo.com/web2/
Хотя я и назвала серию вебинаров "Жаркая неделя с английским языком", 1-ый и 3-ий вебинары подходят для изучающих любой иностранный язык. На первом мы поговорим о том, что нас больше всего тормозит в изучение языков. Третий же будет посвящен изучению иностранного языка с помощью песен и тому, стоит ли так учить язык.
О каждом по отдельности:

Языковое окружение
klingvo
Приглашаю на бесплатный 3х-часовой онлайн семинар  в среду 17 июля 2013, 20.00Мск
In your hand

Что будет на вебинаре:
Пошаговая инструкция
Которую Вы сразу начнете выполнять
Без денежных вложений
Действия, которые будут вести Вас к результату

Будем вместе создавать языковое окружение и научу, как правильно его использовать.
Дам информацию для новичков и продвинутых, а самое главное окружение создадим прямо на вебинаре.

Регистрируйтесь на http://k-lingvo.com/web1

Если вы учите язык, а результата нет
klingvo
Провожу бесплатные консультации (личная беседа по Skype) по изучению ин языка (владею анг, нем, фр, голл). Цель консультации: помочь Вам избавиться от проблем, связанных с изучением иностранного языка. Время консультации не более 20 минут. Если не знаете в чем проблема, вроде занимаетесь, а результата нет, помогу разобраться почему. С помощью консультаций тестирую авторские разработки, поэтому возможно предложение будет действовать только в течение нескольких дней. Пишите в личку или добавляйтесь в Skype (kira.koritskaya).
Вот некоторые проблемы, которые я помогу Вам решить:
Что делать, если Вам лень заниматься языком?
Что выбрать курсы, репетитор или ...?
По каким материалам заниматься?
Как получить результат от занятий языком?
Международный экзамен по языку. Готовиться к экзамену или учить язык, что эффективнее?
Как преодолеть языковой барьер?
Что делать, если у Вас нет времени на занятия языком?

Морской дьявол и его дьявольские делишки
klingvo
Делала перевод меню для испанского ресторана. Наткнулась в интернете на смешную заметку, но так как я тормоз и кроме рыбы в тот момент ни о чем не думала, долго соображала, чего же в этом такого:
На испанском морской дьявол называется 'rape'. Этого я никогда не забуду, так как однажды видел это название в меню ресторана в Испании 'rape a la marinera'. Ниже был перевод на английский: 'rape in the sailor’s way'.
Оригинал:
In het Spaans heet de zeeduivel 'rape'. Dat zal ik nooit vergeten omdat ik in Spanje ooit een menukaart zag met 'rape a la marinera'. De Engelse vertaling van het gerecht stond eronder: 'rape in the sailor’s way'.



Мое публичное заявление о поступление в КнМ
klingvo

Что такое "КнМ"?
http://1000millionerov.ru/about/?utm_source=kling

Let's speak
klingvo
Я сегодня выступаю на конференции в 21.00 Мск. http://letsspeak.ru/ Буду рада вашим вопросам!

Изучение грамматики - изжиток прошлого века
klingvo

Не смотря, что мы уже давно вступили в 21 век и появились довольно продвинутые учителя иностранных языков, каждый из них считает своим долгом дать курс по грамматике, будь-то "легкая" грамматика, легкий способ ее освоения или основы грамматики. Я могу вам ответственно заявить, ничего полезного в таком курсе грамматики нет. Странно такое слышать от себя: в школе я обожала грамматику немецкого - ведь она такая логичная плюс она позволяла мне получать видимость того, что я что-то даже знаю в немецком. К сожалению, особой практической пользы она не имела, так как по окончанию школы на немецком я не заговорила, пока ни поехала в Германию и ни пожила там.

Грамматикой вам морочат голову, но действительно ли вы ее осваиваете? И нужна ли она вам в таком объеме, в котором ее дают?

Не забывайте о том, что учителям, будь то в школе, на курсах, на индивидуальных занятиях нужно отработать часы. А что может быть проще забить их грамматикой. То что вам ее разжевывают, еще и оказывает вам медвежью услугу, так как ваш мозг отучается анализировать новый язык и выявлять именно те грамматические правила, которые необходимы вам. Скажите ответ на какую задачу вы запомните, тот который получили сами или тот который подсмотрели в конце книги. И даже если вы его забудете, вы сможете его получить снова, ведь один раз вы это уже сделали.

Так что не заморачивайтесь на грамматике, а просто используйте язык. Пользы будет больше!


Сегодня немного юмора.
klingvo

Помните я говорила про новую вселенную? Так вот если вы еще не овладели каким-то языком вы воспринимаете все через призму Вашего родного языка и именно тогда возникают разные курьезные ситуации, например, как в анекдоте:

Подходит иностранец к окошечку кассы и просит:

-Дайте мне, пожалуйста, один билет to Dublin.

-Куда блин?

-Туда блин....

А вот пару картинок на английском, очередная возможность проверить свои знания или просто улыбнуться :)


Read more...Collapse )


Советы - 2
klingvo

Итак, сегодня следующий совет, следуя которому, вы значительно ускоряетесь в освоение языка. Это создание окружения не требующего от вас постоянных каждодневных усилий в поиске материала. Речь идет об окружение, которое вы создаете один раз, но возвращаетесь к нему каждый день либо незаметно для себя, либо во время пауз, либо как каждодневный ритуал.


Читать дальше...Collapse )

Делать правильные действия - это одна сторона медали, не совершать ошибки другая. Для того чтобы не совершать ошибки, нужно для начала знать о них.

Хотите узнать 7 роковых ошибок, из-за которых вы до сих пор не освоили иностранный?

Приходите на мой бесплатный вебинар в понедельник 12 ноября в 19.00 Мск.

http://lingvo.justclick.ru/seminar1


?

Log in